Trušu policists un detektīvs Fokss izmeklē pazudušās ūdras lietu. Viņiem steidzami nepieciešama informācija par automašīnu, kurā it kā nolaupītāji devušies prom. Bet sliņķis nav pārāk ieinteresēts palīdzēt. Mums būs jārīkojas aiz viņa muguras. Kad ierēdnis novēršas, ātri skenējiet žurnālu.